ما هو معنى كلمة toxic في الإنجليزية

معنى كلمة toxic مبهم من قِبل العديد من الأشخاص، حيث تأتي في جمل مختلفة ولا نعرف معناها فما هي إلا كلمة تضفي معنى جديد للجمل، يجعلها أكثر ترابطاً وفهمًا.

ما هو معنى كلمة toxic

تعد من أكثر الكلمات الإنجليزية التي يرغب العديد في معرفة معناها، قد توجه هذه الكلمات لأحد الأشخاص، ولذلك يرغبون في معرفة معناها، وتأتي بجانب العديد من الكلمات لتضيف معنى جديد للكلمة،

كما يتم استخدامها في أكثر من مجال سواء وراء كلمة لعبة أو في اللغة العربية، كما أنه يكون لها كلمات ترادفها ولذلك يرغب الكثير في التعرف عليها.

• في الإنجليزية هي مجرد صفة ويكون لها أكثر من معنى.
• تدل كلمة toxic على الأشياء الغير مرغوب فيها أو التي تكون غير سامة.
• تأتي في الكلمات البيولوجية أو الكيميائية لكي تدل على الأشياء السامة أو التي تدخل في تركيبها مواد سامة.
• كما تكون toxic في الإنجليزية البحتة لكي يمكنك من خلالها يتم وصف الأشياء أو الأشخاص التي يمكن أن تسبب الضرر أو التمتع بسوء حظ وذلك على المدى البعيد.

معنى كلمة toxic في اللغة العربية

يمكنك معرفة ترجمة هذه الكلمة في اللغة العربية وذلك من خلال الآتي:

• تترجم في اللغة العربية على أنها سام أو ضار ويكون لها معنى وفقا للكلمة التي تسبقها.
• تأتي كلمة toxic مع كلمة أخرى toxic relationship‏ ليكون لها ترجمة في اللغة العربية، حيث تترجم إلى علاقات سامة التي تسبب آلام وأذى وكذلك عدم الإحساس بالراحة في العلاقة مع الآخرين.
• تأتي هذه الترجمة على المعنى الذي يكون فيه استغلال لشريك الحياة، كما أنها تدل على الابتزاز الذي يتم التعرض له عاطفيا وتسبب له سوء الحظ والتعاسة.

معنى كلمة toxic في المجالات الطبية

تأتي هذه الكلمة وراء العديد من الكلمات الطبية لكي تدل على معنى معين والتي تكون كالآتي:

المعنى	الجملة
فقر الدم الذي يؤدي إلى التسمم	toxic anemia
الجرعة السامة	toxic dose
الرزاق السمي والتي تسبب تغيير لون الجسم إلى الأزرق	toxic cyanosis
التشمع الذي ينتج عنه التسممي	toxic cirrhosis
الإعتام السام الخاص بعدسة العين	toxic cataract
الاعتلال الذي يكون في عضلة القلب	toxic cardiomyopathy
الضمور الذي يحدث التسمم	toxic atrophy
المرض السكري السمي	toxic diabetes
العمى التسممي	toxic blindness
الضمور التسممي	toxic atrophy
الهذيان التسممي	toxic delirium

معنى كلمة toxic في الالعاب

تدخل هذه الكلمة مع الألعاب واللاعبين والتي تكون بمعنى:

• تستخدم مع الألعاب لكي تصف الأداء أو الأشخاص اللاعبين.
• كما تدخل في الألعاب الإلكترونية.
• تأتي كلمة Toxic لكي يكون معناها الأشخاص التي لا تستطيع السيطرة على أعصابها عند اللعب ويشعرون بالتعاسة عند الخسارة.
• كما تطلق على الأشخاص الذين يسببون الإزعاج للآخرين بشكل كبير ولا يكون لديه قدرة على السيطرة على نفسه.

اقرأ أيضاً: معنى كلمة رياكشن (Reaction)

مرادفات كلمة toxic في اللغة الإنجليزية

لهذه الكلمة مرادفات عديدة والتي تكون كالآتي:

• Poison
• ‏Baneful
• ‏Harmful
• ‏Noxious
• ‏Deadly‏

قد يختلف معنى كلمة toxic وفقا للجملة الواقعة بها، ولكن يظل المعنى الأكثر تداولا لها السام أو الضار، بجانب إنها قد تعطي مرادفات مختلفة حسب الجملة والحدث.