الرد على اهنيكم بشهر رمضان 1446 بالعربية والانجليزية
الرد الرد على اهنيكم بشهر رمضان الكريم بأبسط العبارات الرقيقة التي يمكن الاقتباس منها لتبادل التهنئة بحلول هذا الشهر الكريم تهم الكثير من الأفراد فالبعض لا يتقن فنون الرد بشكل تلقائي، ويخونهم التعبير بفرط المحبة التي يشعرون بها، لذا نهتم بسرد بعض الردود الرقيقة التي تعبر عن المحبة.
كلمات الرد على اهنيكم بشهر رمضان
هو من أكثر الردود الجميلة التي تبعث مشاعر الود والحب والألفة بين قلوب المسلمين، فشهر رمضان هو شهر الخير والبركة والرزق، شهر ملئ ببحر فائض من الأجر والثواب العظيم.
لذا فإن المسلمين ينهالون على تبادل التهاني فور حضوره أو عند اقتراب حلول موعده، لذا نتطرق لعرض أرق الردود الودودة التي تناسب الرد على التهنئة:
كلّ عام وأنتم إلى الله أقرب، جزاكم الله خيرًا على هذه التهنئة الكريمة.
أشكركم على هذه التهنئة الجميلة التي احتلت مكانها في قلبي، رزقكم الله تعالى من فضله الواسع في هذا الشهر، وهذا من افضل عبارات الرد على اهنيكم بشهر رمضان
أسعدتني تهنئتكم جدًا، فرّج الله همّكم وغفر ذنبكم.
أتمنى لكم شهرًا مليئًا بالمحبة والإيمان، وعامرًا بالصلاة وقراءة القرآن.
كل عام وأنتم بألف خير وصحة وسعادة، جعلكم الله -تعالى- من المقبولين عنده.
كل عام وأنتم إلى الله أقرب، جعلكم الله -تعالى- من أهله وخاصّته.
اللهمّ إني أسألك لأحبتي في هذا الشهر الكريم مغفرة للذنوب وسترًا للعيوب ورحمة ومحبّة منك.
وفّقكم الله ورزقكم من الخير خيرًا ممّا تتمنون.
جزاكم الله خيرًا، أدعو الله لكم بالمغفرة والرحمة في هذا الشهر المبارك. كلّ عام وأنتم بألف خير.
رمضان كريم، جعلنا الله وإياكم من عتقائه من النيران.
أكرمكم الله تعالى، وفتح طريقكم نحو الإيمان والتقرّب إلى الله.
رزقكم الله -تعالى- من واسع فضله، وأوقاكم شرّ الحاقدين والحاسدين.
لا يفوتك أيضًا: الرد على ما عليك زود
الرد على اهنيكم بشهر رمضان بالإنجليزية
إن المسلمين في شتى أنحاء العالم يتبادلون التهنئة بحلول الشهر الكريم، وكما نعرف أن المسلمين لا يقتصر وجودهم في الوطن العربي فقط بل تجد على مستوى العالم نفحات متعددة مضيئة بنور الإسلام والمسلمين، لذا نعرض بعض الردود الجميلة التي تحمل تبادل المحبة والتهنئة في طياتها باللغة الإنجليزية مصاحبة للترجمة:
- Thank you for your warm greetings on the auspicious occasion of Ramadan. May this auspicious occasion shower you with the choicest blessings of Allah.
شكرا لك على تحياتك الحارة بمناسبة رمضان المباركة. أتمنى أن تمطرك هذه المناسبة الميمونة بنعمة الله المختارة.
- From the bottom of our hearts, we thank you for all your love and wishes. Ramadan Mubarak to you and your family!
من أعماق قلوبنا، نشكرك على كل حبك وتمنياتك. رمضان مبارك لك ولعائلتك!
- Your Ramadan wishes have touched our hearts and we pray that this Ramadan turns out to be the best ever for you too. Ramadan Mubarak.
لقد لمست أمنياتك الرمضانية قلوبنا ونصلي أن يتحول رمضان هذا إلى الأفضل لك أيضا. رمضان مبارك.
- Our Ramadan celebrations would have been incomplete without your warm greetings. Thank you and Happy Ramadan to you.
كانت احتفالاتنا الرمضانية لن تكتمل بدون تحياتك الحارة. شكرا لك ورمضان سعيد لك.
- Ramadan Mubarak to you too. May the good vibes of this special occasion surround you with happiness and glory.
رمضان مبارك لك أيضا، أتمنى أن تحيطك المشاعر الجيدة لهذه المناسبة الخاصة بالسعادة والمجد.
- Wishing a very Happy Ramadan to you too. Your Ramadan Mubarak greetings have made this day all the more memorable for us.
أتمنى لك رمضان سعيدا جدا أيضا. جعلت تحياتك في رمضان مبارك هذا اليوم لا ينسى بالنسبة لنا. [ref]https://www.bestmessage.org/thank-you-for-ramadan-wishes/ [/ref]
لا يفوتك أيضًا: الرد على الله يبلغك رمضان
الرد على اهنيكم بشهر رمضان مع الترجمة
الكثير منا الآن يرسل التهاني من خلال الرسائل عبر وسائل التواصل الاجتماعي ويردون التهنئة أيضًا عليها، لذا نعرض أكثر من رد مختلف باللغة العربية والإنجليزية مناسبان لرسالة رد التهنئة الرمضانية:
| رسالة باللغة العربية | رسالة باللغة الإنجليزية |
| عمّر الله بيوتكم بالخير والتقوى مع نفحات هذا الشهر المبارك. | Ramadan Mubarak to you all |
| جزانا الله وإياكم من عنده راحة البال وسعادة القلب. | Wishing a very Happy Ramadan to you too. |
| أشكركم أحبتي، ملأ الله قلوبكم وحياتكم بالسرور والمحبّة والوداد. | As we celebrate the holy month of Ramadan, we thank you all for your warm wishes on this special occasion |
| جزاكم الله الفردوس الأعلى من الجنّة، أسعدتني تهنئتكم. | Warm wishes on Ramadan to you and your loved ones and thank you for remembering us |
| أقدركم الله -تعالى- على الصيام والقيام في هذا الشهر المبارك، وجعلكم فيه من المقبولين. | Wishing a very Happy Ramadan to my loving family. |
| بارك الله في هذا الشهر وبارك لنا فيكم. | Best wishes on Ramadan to you. |
| بارك الله في شهركم وصيامكم وصلاتكم وقيامكم. | Wishing my dearest brother, a very Happy Ramadan. |
| سدد الله خطاكم وجعلنا وجعلكم من الثوابين في شهر الرحمة شهر رمضان الكريم. | Wishing you a cheerful and blessed Ramadan. |
لا يفوتك أيضًا: الرد على كلمة good luck
في نهاية هذا المقال نكون قد عرضنا أكثر عبارات الرد الجميلة التي تحمل مشاعر التهنئة والحب في طياتها كما تناسب مختلف الموقف إما وجهًا لوجه أو في رسالة.