الرد على كلمة sorry و عبارات الرد على كلمة اسف

الرد على كلمة sorry من أهم الردود الواجب إتقانها، لكونها من الآداب العامة قبل أن تكون مجاملة، فإن العلاقات الإنسانية بوجه عام مهما كان أطرافها، إلا أنها تظل علاقة بين شخصين غير متكاملين وبالتأكيد في وقت ما سيصدر فعل يضايق الآخر، ويتم الاعتذار عليه، فما هي أوجه الرد المناسبة.

الرد على كلمة sorry

إن الرد على الاعتذار لمن أكثر الردود المتنوعة التي تعتمد حسب الموقف، فكثيرًا ما يحدث بين الأفراد مواقف يحتم عليهم الاعتذار فيها.

خاصةً إذا كانت بين الأهل أو الأصدقاء، الأقارب، الجيران أو شخص ما يهمنا أمره، ويدل الرد إذا ما كان قبل الطرف الآخر الاعتذار أم لا، ومن أكثر الردود المناسبة بشكل عام على الاعتذار:

الرد	الترجمة
never mind	لا عليك.
It’s nothing	إنه لا شيء.
Don’t worry about it	لا تقلق بشأن ذلك.
Please don’t let it happen again	من فضلك لا تدع ذلك يحدث مرة أخرى.
Not at all	لا على الإطلاق.
Apology accepted	تم قبول الاعتذار.
No apology is needed	لا حاجة إلى اعتذار.
That’s OK	لا بأس.
It’s alright	كل شيء على ما يرام.
No problem	ليس هناك أي مشكلة.
I forgive you.	لقد سامحتك.
Forget about it	أنسى الأمر.

الرد بجملة No need to apologis

إن من أكثر الردود المناسبة للرد على Soory هو استخدام، لا حاجة إلى الاعتذار، وفي الحقيقة هو ملائم لمختلف مواقف الاعتذار سواء للأصدقاء أو الأهل أو في العمل، ونعرض أكثر من صيغة له تاليًا:

• No need to apologise, you did nothing wrong.
• Please don’t apologize
• No need to apologise; we’re all friends here.
• No need to apologise, because I am a tramp.

لا يفوتك أيضًا: الرد على كلمة good luck بالعربي والانجليزي

الرد على كلمة sorry بـ never mind

يعد رد Never mind من أكثر الردود الشائع استخدامها للرد على الاعتذار، لكن أحيانًا تكون متضمنة داخل الجملة حسب الموقف الذي كان مستدعيًا للاعتذار، ومن أمثلة الردود بها:

• Don’t say sorry, because we never mind.
• Never mind, next time I’m sure you can do better.
• Well, never mind now.
• But never mind that; it doesn’t matter.
• Oh, well, never mind.
• Never mind. We don’t really need them. We’ve got plenty of fruit.
• Never mind babe, it’s nothing.
• Oh, sure never mind Mom.

لا يفوتك أيضًا: ما هو الرد على Happy Birthday

الرد على كلمة sorry بـ I forgive you

يعتبر رد أنا سامحتك من الردود اللطيفة التي تدل على قبول الاعتذار وتقديره، ويمكن استخدامها بأكثر من شكل وفقًا للموقف الذي تقال فيه، ومن جمل الرد التي تتضمنها:

• I will forgive you without you asking for forgiveness.
• I will forgive you.’ If he said ‘Yes, I made mistake.
• But I forgive you.
• I forgive you for provoking me.
• wherever you are, I forgive you.
• But God forgives you and I forgive you.
• I forgive you for asking.
• I forgive you, she muttered, before raising an eyebrow.[ref]https://ludwig.guru/s/I+forgive+you[/ref]لا

دلالات الردود المختلفة على sorry

كما اتضح من خلال الردود السابقة على الرد على كلمة sorry، كم أنها متعددة، لكن من الجدير بالذكر أن هناك ردود تحمل دلالات معينة من صاحب الرد، يستدل بها المعتذر إذا ما قبل اعتذاره أم لا، لذا نصف بعضٍ منها:

• I accept your apology: أنا قبلت عذرك.” يأخذ هذا النوع من الرد خطوة إلى الأمام من قبول الاعتذار، حيث يتخطى المعتذر الاعتراف بخطئه، ويبلغ استقبالًا صادقًا وتكاملًا للاعتذار، لذا عندما تريد نقل استعدادك لتجاوز الأذى بطريقة حقيقية، فينصح باعتماد هذه الاستجابة.
• I hear you: يشير هذا إلى أنك سمعت الاعتذار وتستقبله، غالبًا ما يكون مفيدًا في الأوقات التي تكون فيها متشككًا في الاعتذار أو لا تكون مستعدًا لترك حذرك بما يكفي للانخراط في مناقشة أعمق. لا يحبذ استخدام هذا الرد كثيرًا، ولكن عندما لا يمكنك استخدام إحدى الخيارات الأخرى، أعتمد على “أسمعك”.
• It’s ok: في أغلب الأوقات التي تكون فيها حقًا غير متأثر بأفعال الشخص الآخر بنسبة 99٪، حيث تكون مواقف معتادة وبسيطة مثل، أنا آسف لأنني نسيت الرد على الرسائل النصية، أنا آسف لأنني تأخرت، أنا آسف لأنني اصطدمت بك، أنا آسف لأنني نسيت إعادة الكتاب الذي أقرضته لي، ففي أغلب الأحيان لا تؤثر هذه المواقف بشكل عميق علينا، لذا يكون الرد القصير “لا عليك” هو الأنسب.
• I appreciate your apology: هذه طريقة للتعبير عن الامتنان للاعتذار ، مع الاستمرار في احترام التأثير العاطفي الذي أحدثه الجرح . وغالبًا ما يوضح أنه يمكنك أن ترى أن الاعتذار قد يكون صعبًا على الشخص الآخر، وأنك تريد إظهار تقديرك لضعفهم مع دورهم في الأذى.[ref]https://sentencedict.com/never%20mind.html[/ref]

في نهاية المقال نكون تعرفنا على مختلف الردود المناسبة على كلمة Sorry، وأمثلة على بعض الردود، كما وصف لبعضٍ منها أيضًا.