إذا أحد قالي اوني تشان وش أرد عليه
في بداية الحديث حول إذا أحد قالي اوني تشان وش أرد قد انتشرت كلمة اوني تشان في الآونة الأخيرة بعد انتشار المسلسلات والأفلام اليابانية في الوطن العربي، ذلك لأنه وخفيفة على الألسن ومن سهل قولها عند إلقاء التحية، وهناك الكثير من العرب لا يعرفون معناها أو ما الرد الصحيح عليها.
- أتقدم لك بالشكر، وأعجز عن وصف سعادتي بهذا الكلام الرائع.
- أحبك جدًا يا أخي العزيز.
- أشعر بسعادة غامرة بسبب كلامك الرائع هذا يا أخي.
- أشكرك على هذا الكلام الرائع والذي ليس له مثيل مثلك يا أخي.
- اشكرك فأنني أحبك جدًا.
- شكرًا من كل قلبي على هذا الكلام الأكثر من رائع.
- انا محظوظ بوجودك بحياتي.
إذا أحد قالي اوني تشان وش أرد
- أنت جزء أساسي من حياتي، ربنا ما يحرمني منك.
- أنت لست أخي فقط، بل عالمي.
- أنعم الله عليك، وأشكرك من أعماق قلبي يا أخي الغالي.
- شكرًا على كلامك الطيب، ربي يبارك فيك ويرزقك من واسع رزقه يا أخي
- طابت أوقاتك بالخير والسعادة في حياتك يا أخي الكبير.
- لا معنى لحياتي إلا بوجودك.
- لا يوجد لي أخٌ سواك.
- لساني يعجز عن وصف مدى روعتك وجمالك في التعامل معي.
- الله يديم المحبة بيننا، أحبك بشدة ولا أستطيع التخلي عنك.
- مهما بعدت عيني عنك فأنت ساكن في قلبي يا أخي.
- أنت لست أختي الصغيرة فقط، أنت عالمي الجميل.
- تسلم يا مهذّب أنت بمثابة ذلك أيضًا.
- شكرًا يا أحلى أخ في قلبي.
- أنتِ أختي حبيبتي، الله لا يحرمني منك.
- أحبك كثيرًا أختي.
- بارك الله فيك يا عزيزتي، أنا سعيد جدًا لأن لدي أخًا محبًا جدًا.
لا يفوتك أيضًا: إذا أحد قالي أحبك وأنا أكرهه وش أرد
ما معنى اوني تشان؟
- اوني تشان تكتب باليابانية هكذا “oni-chan”، وهي مكونة من شقين.
- الشق الأول: (oni) أو (お 兄) ومعناها باليابانية الأخر الأكبر.
- والشق الثاني: (chan) أو (お 姉) وهي تعني الرعاية والإشراف.
- وهذا يشير إلى أن oniichan للأخ الأكبر.
- بينما الأخت الكبرى تسمى باليابانية (onee – san)
- فعندما اجتمع الشقين معًا أصبح يعني أشقاء حتى إذا قاموا باستخدامها مع الأشخاص التي لا يوجد بينهم قرابة مثل الأصدقاء.
- وانتشرت هذه الكلمة باليابان وأصبحت ضمن ثقافتهم وانتقلت إلينا من خلال المسلسلات والأفلام اليابانية.
لا يفوتك أيضًا: إذا أحد قال لي أنتِ جميلة وش أرد
كلمات يابانية توازي معنى اوني تشان
الأخ الأكبر | الأخت الكبرى | المعنى |
aniue [兄上 | أنو [姉上] | تستخدم مع الأخوة الأكبر (Sonkeigo ) |
نييتشان [兄ちゃん] | نيتشان [姉ちゃん] | تستخدم مع الأصغر سنًا وهي غير رسمية. |
أونيسان [お兄さん] | أونيسان [お兄さん] | تقال بالحياة اليومية. |
أنيكي [兄貴] | أنيكي [兄貴] | تعني كريم، أو شريف. |
العاني [兄] | آن [姉] | تقال للأشخاص الذي لا تربطهم أي صلة قرابة. |
نييسان [兄さん] | نيسان [姉さん] | تقال في الأوقات الرسمية. |
لا يفوتك أيضًا: إذا أحد مدحني وش أقول ؟ اذا احد قالي كلام حلو وش ارد
كيفية التعبير عن الأخوة باليابانية
الكلمة | معناها |
兄弟 | أخوه |
姉妹 | أخوات |
兄 | الأخ الأكبر |
姉 | الأخت الكبرى |
弟 | الأخ الأصغر |
妹 | الأخت الصغيرة |
双子 | التوأم |
義弟 | أخ غير شقيق |
義妹 | أخت غير شقيقة |
اوني تشان من الكلمات اليابانية الشائعة، وقد أصبحت اللغة اليابانية حديث العالم العربي في الآونة الأخيرة لما يقدمونه من أعمال فنية رائعة يتابعها العامة من جميع أنحاء العالم.