الرد على كلمة how are you doing

الرد على كلمة how are you doing بأسلوب مناسب ودود ومهذب، حيث تلعب التحية دورًا أساسيًا في حياتنا الاجتماعية بشكل عام، لذا على كل شخص تعلم كيفية الرد على التحية بشكل صحيح، ونحرص على عرض مختلف الإجابات اللائقة للسؤال عن حالك.

الرد على how are you doing

يعد هذ المصطلح الأكثر شيوعًا في تحية الناس لبعضهم البعض، حيث يعتمد على السؤال عن الأحوال، وهو سؤال قد تأتي إجاباته تحمل الشعور الجيد أو السيئ حسب الموقف والوقت الذي طرح فيه السؤال، لكن نتعرف الآن على أكثر الردود رسمية التي يمكنها ملائمة مختلف المواقف:

الرد	الترجمة
I’m fine, thanks	أنا بخير، شكرًا.
I’m pretty good	أنا جيد جدًا.
Alright, thanks	تمام شكرًا.
I am good and you	أنا بخير وأنت؟
I’m great	أنا عظيم.
I’m doing pretty good	أنا أبلي عملًا جميلًا.
I’m OK, thanks	أنا بخير شكرًا.
Things have been better	كانت الأمور أفضل.
Not so well	لست بخير كثيرًا.

لا يفوتك أيضًا: الرد على كلمة all the best

الرد على how are you doing بشكل غير رسمي

عند تحية الوالدين، الأصدقاء المقربين أو الأشقاء، فإن الإجابة على السؤال “كيف حالك؟” تكون بصدق أكثر، حيث يمكنك إخبارهم بما تشعر به بأريحية، وبالتالي تكون لا تتسم بالرسمية، وفيما يلي بعض الإجابات لشرح الردود المناسبة:

• I’ve been better: هي من الإجابات التي تدعو لمحادة قصيرة، فيمكنك أن تقول “لقد كنت أفضل” عندما يكون هناك خطأ ما يدور في حياتك، مما قد يدعو صديقك أو قريبك ليسألك، “ما الخطب؟”.
• Okay: هي من الردود التي تحمل أكثر من دلالة حسب طريقة قولك لها، لذا تعد من الإجابات المحايدة، فيمكن أن تعني أن شيئًا ما يزعجك إذا قلتها ببطء وبصوت منخفض، فإذا فعلت ذلك قد يسألك صديقك أو أحد أفراد أسرتك سؤالًا للمتابعة مثل “حسنًا فقط؟” حتى يطمئن عليك أكثر ويعرف ما يدور حول مشاعرك.
• Stressed out: تستطيع اعتماد هذا الرد حينما تشعر بالتوتر عندما يكون لديك الكثير من الأشياء للقيام بها.
• Excited: “متحمس”، هو رد يمكن اعتماده عندما تكون مشاعرك تسير على نحو إيجابي للغاية، كما يمكنك استخدامه عندما يكون هناك شيء عظيم على وشك الحدوث، كما أيضًا من الممكن أن تشرح لقريبك أو صديقك سبب شعورك بالحماس.
• Great: يمكنك الإجابة بـ “رائع” عندما تكون سعيدًا وفي مزاج جيد بشكل خاص.
• Worried: من الرود التي تشير إلى عدم السيطرة على الأمور بشكل جيد، وخروجها عن مسارها الصحيح، ولا تعرف كيفية حل هذه المشاكل الطارئة.
• I’m hanging in there: يمكنك الإجابة على هذا النحو إذا كنت تواجه يومًا مليئًا بالتحديات.

ردود رسمية على how are you doing

نتعرض يوميًا لهذا السؤال من مختلف الأشخاص، وكثيرًا ما نقاب المعارف الذين تجمعنا بهم علاقة سطحية، مثل رؤية زميل كمان معك في الثانوية، موظف استقبال أو غير هذا، وفي كل الأحوال من الضروري أن تظل مهذبًا عندما تحيتهم، لذلك، يجب أن تكون الإجابة قصيرة. وإليك بعض الإجابات المناسبة:

• Fine: عندما تجيب بكلمة “بخير” ، تأكد من استخدام لهجة إيجابية وابتسامة. حيث قد تعني كلمة “بخير” أنك لست بخير إذا قلت ذلك ببطء شديد أو بعبوس.
• Good: جيد، هي من الردود الأكثر شيوعًا لاستخدامها، فهو رد مهذب ومبهج.
• All right: “تمام”، هو رد بشكل عام أكثر إيجابية من كلمة” جيد “ولكنه لا يزال محايدًا بدرجة كافية لاستخدامه في وضع أكثر رسمية. لذا لا بد هنا أيضًا من مراعاة نغمة الصوت، وطريقة قولها.
• very well: من حيث القواعد الرسمية تعد أكثر الردود الرسمية التي تلائم الرد على “كيف أحوالك”؟
• Not bad: تعد من الإجابات المحايدة أو الإيجابية نوعًا ما، حيث تعني أنك بخير لكنت قد تشير إلى بدائل أخرى مثل “ليس سيئًا للغاية”.
• Great: “عظيم” من الردود الحماسية، كما إنها مقدمة مثالية للمحادثة إذا كنت ترغب في بدء واحدة.

لا يفوتك أيضًا: الرد على كلمة my pleasure

الرد على كلمة how are you doing لاستكمال الحديث

إن من الآداب العامة حينما يسألك أحد عن أحوالك أن تشكره، كما يمكنك بعد هذا أن ترد له السؤال وتسأله عن حاله هو أيضَا وتستكمل الحديث، ومن الردود المناسبة لاسترسال الحوار:

• Good, thanks. And you?

جيد شكرا. وأنت؟

• ?Not bad. How are you

ليس سيئًا، كيف حالك؟

• ?/I’m doing well, and you

إنني بخير كيف حالك أنت؟

• ?I’m fine, thanks. How about you

أنا بخير، شكرًا ماذا عنك؟

• ?I’m good. And yourself

أنا بخير. وأنت؟

• ?/Nothing much, what’s happening in your life

لا شيء كثيرًا، ما الذي يحدث في حياتك؟

• ?Oh, just the usual, what’s going on

أوه، كالمعتاد، ما الذي يحدث معك؟

• ?/A lot, what have you been up to

الكثير، ماذا كنت تفعل؟

• ?It’s going well, how have you been

الأمور تسير على ما يرام، كيف حالك؟

لا يفوتك أيضًا: الرد على كلمة hello بالانجليزي والعربي

في نهاية المقال نكون قد تعرفنا على مختلف الردود المناسبة التي يمكن اعتمادها للرد على “كيف حالك”، سواء بطريقة رسمية أو غير رسمية أو لاستكمال الحوار.