الرد على كلمة all the best

الرد على كلمة all the best بطريقة ودودة تنقل التقدير والاحترام للآخر، حيث يعتمد الآن الكثير من الناس المصطلحات الأجنبية البسيطة خاصةً في كلمات المجاملة، وبعض المتلقين لا يدرون كيفية الرد بشكل مُنمق وسلس، فما هي أفضل الردود التي يمكن استخدامها للرد على هذه الجملة الرقيقة.

الرد على كلمة all the best

إن هذه الكلمة تشير إلى تمني الأفضل للشخص الآخر حتى تسير أموره على ما يرام، لذا فإن الرد عليها ينبغي أن يكون متضمنًا نقل مشاعر الشكر والامتنان، ومن الردود المناسبة التي يمكن الرد بها:

الرد	الترجمة
Same to you	وللمثل لك.
Thank you	شكرًا لك.
You too	لك أيضًا.
I needed to hear that. Thank you	أحتاج لسماع هذا شكرًا لك.
I appreciate that	أنا أقدر هذا.
May God bless you	باركك الله.
That was such a kind thing to say	كان هذا شيء لطيف لقوله.
I believe it will be as you say	أعتقد أنه سيكون كما ستقول.

لا يفوتك أيضًا: ما هو الرد على How are you ؟

الرد على كلمة all the best بالعربي

بعض الناس يفضلون أن يحتفظوا بردوهم باللغة العربية، لكن بنقل نفس مشاعر الامتنان للشخص الذي يتمنى لهم الأفضل سواء في العمل، الدراسة، أو غيره من مختلف مجالات الحياة، فكيف يمكنهم الرد بعبارات ودودة:

• وياك الله يسعد قلبك.
• كلك ذوق يا حبيبي، بارك الله لك.
• أمين أجمعين.
• لي ولك.
• تقبل الله دعواتك.
• الله يحفظك.
• رفع الله قدرك.
• أقدر كلماتك اللطيفة حقًا.
• أنت جميل جدًا، شكرًا لك.
• كل الامتنان لك عزيزي.
• يا رب يكتب لك الخير.
• أشكرك من كل قلبي.
• أنت في غاية اللطف.
• أتمنى لك كل الخير والتوفيق أيضًا.

طرق مختلفة للرد على كلمة all the best

توجد العديد من الطرق التي يمكن بها الرد على هذه الكلمة، فقد يختلف الرد من شخص لآخر، فحينما ترد على صديق أو حبيب، يكون الرد مختلفًا عن ردك لأحد من زملائك في العمل، حيث يكون حاملًا حب وود أكثر، كما ردك على أحد ذا علاقة وطيدة معك غير ردك على من تجمعك به علاقة سطحية، وإن من الردود التي تحمل امتنان وتقدير أكبر:

أولًا: ردود متنوعة للحبيب على All the best

إذا قيل لك “All the best” من قبل حبيبك، فإن الرد عليها يجب أن يكون مليء بالمشاعر والمحبة، إليكم هذه الردود فيما يلي:

• Thank you for the best wishes and the beautiful emotions you expressed through the email. It feels good to know that there are people who care
• I am so incredibly fortunate to have you in my life. You are the most caring person I know, and I am proud of it. I wanted to come and personally thank you for the best wishes.
• Though usually, I am not the emotional one. But I have tears in my eyes seeing your love and care in the message. All I can say is Thank You for being with me.
• You are an amazing person, and this love-filled note makes my heart heavy with emotion. I am sending my tender love and sincere thanks from the core of my heart.
• I can’t even explain how much these words mean to me. You fulfill the void of my life with unparalleled love and affection.

ثانيًا: الرد على الصديق

يختلف الرد إذا كانت هذه الكلمة تقال لك من صديقك المقرب، وذلك لأن علاقة الصداقة مختلفة تمامًا عن علاقة أخرى، لذا يكون الرد بود أكثر، إليكم أجمل الردود في الآتي:

• .You are a true friend who stood with me in all situations
• Your kind words moved my heart and filled me with joy that my friend is there, who could do anything to support me
• .Your selfless love is the greatest treasure I have. Thank You, buddy
• .It would not have been possible without you, thank you
• I hope you know my respect and appreciation for you. Thank you for your note filled with encouraging and loving words. [ref]https://clocr.com/blogs/15-better-ways-to-say-thank-you-for-best-wishes/[/ref]

الرد على كل التوفيق في رسائل

الكثير يرسلون الآن المجاملات عبر وسائل التواصل الاجتماعي، وبعض الناس لا يدركون أساليب الرد بشكل لطيف، وأحيانًا يكتفون بإرسال الايموجي المعبر عن الحب، لذا نعرض بعض الردود المعبرة أكثر بلطف، والتي يمكن الاقتباس منه:

• It is next to impossible to thank you enough for the never-ending faith in me.

من المستحيل أن أشكرك بما فيه الكفاية على إيمانك بي الذي لا ينتهي.

• I can’t thank you enough for your kindness in the lowest phase of my life.

لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية على لطفك في أدنى مرحلة من حياتي.

• The only stable thing in my life is your love and support.

الشيء الوحيد المستقر في حياتي هو حبك ودعمك.

• Your best wishes have always lifted my spirits.

أطيب تمنياتك رفعت معنوياتي دائمًا.

• Thank you for your wishes and for helping me to see things from the right perspective.

شكرًا لك على رغباتك وعلى مساعدتي في رؤية الأشياء من المنظور الصحيح.

• Your best wishes relax my heart.

أطيب تمنياتك أراحت قلبي.

• I am sending my tender love and sincere thanks from the core of my heart.

أبعث بحبّي الحنون وخالص الشكر من صميم قلبي.

لا يفوتك أيضًا: ما هو الرد على Happy Birthday

في نهاية المقال نكون ساهمنا في سرد مختلف الردود المناسبة على All the best، وبأكثر من طريقة تنقل مشاعر الحب والتقدير سواء للحبيب أو الصديق.