وش معنى البيب بالعربي والانجليزي

انتشر استخدام هذه الكلمة كثيراً في الآونة الأخيرة في العالم العربي، وذلك لأنها من الكلمات الغربية العصرية التي تشير إلى طبيعية من العلاقات المعقدة التي تجمع بين الفتاة والفتى، وكان من أبرز أسباب انتشار هذه الكلمة هو انتشار الأعمال الدرامية والسينمائية التي تظهر فيها مثل هذه الكلمات.

وش معنى البيب

يحتار البعض في معنى كلمة البيب حيث يعتقد البعض أنها تعني شخص بعينه، ولكن هذا الاعتقاد غير صحيح، وفيما يلي نعرض المعنى الصحيح لكلمة البيب في الثقافة التي جاءت منها الكلمة:

• يقصد بكلمة بيب “طفل” حيث تم اشتقاق هذه الكلمة من الكلمة اللاتينية “bābae“، ويجدر معرفة أن هذه الكلمة تعني “امرأة“.
• تشير الكلمة الأصلية التي تم اشتقاق كلمة بيب منها إلى الطفل الصغير أو الرضيع.
• تستخدم كلمة بيب في الوقت الحالي لتكون بمثابة مصطلح يشير إلى العلاقات العاطفية، ويعبر عن الشخص المقرب منك مثل الحبيب أو الصديق المفضل، فكل هذه الشخصيات يمكن أن نرمز لها بمصطلح بيب.
• باختصار يمكن القول أن معنى البيب هو الحبيب، لذا حال قالت فتاة لشخص بيب فهذا يعني أنه الحبيب الخاص بها.
• كما يقال أن معنى كلمة البيب باللغة العربية هو مجرى الماء إِلى الحَوض

أصل كلمة بيب

بعد الاطلاع على إجابة وش معنى البيب نذكر أنه يمكن بسهولة التحري بعمق حتى نصل إلى الأصل الذي جاءت منه كلمة بيب الشهيرة في العصر الحالي، وعلى هذا نعرض لكم فيما يلي الأصل بالتفصيل:

• يرجع أصل كلمة بيب إلى اللغة الإنجليزية حيث يوجد كلمة “baby” التي يمكن استخدامها كاسم وكذلك كفعل.
• عندما تستخدم كاسم فهي تشير إلى طفل صغير للغاية، ذلك الطفل الذي يكون في بداية حياته غير قادر على الحديث أو على المشي.
• لكن عندما نشرع في استخدام هذه الكلمة كفعل فهي في هذه الحالة تشير فعل الاعتناء بشخص ما بطريقة لطيفة مليئة بالحب والمودة.

اقرأ أيضاً: معنى كلمة كلاون ؟ (كلاون ميمز)

معاني متنوعة لكلمة بيب

بعد الاطلاع على إجابة وش معنى البيب نذكر أنها تحمل العديد من المعاني المميزة، وفيما يلي نعرض أبرز هذه المعاني التي تتنوع بين القديم والحديث، ومنها:

• يرجع أصل هذه الكلمة “بيب” كذلك إلى اللغة الإنجليزية القديمة، وفي هذه الحالة فهي تعني كلمة “بابا” أو”طفل صغير”.
• تم تحديثها فيما بعد ليظهر لنا كلمة أخرى حديثة وهي “baby“، حيث ظهرت هذه الكلمة لأول مرة في أواخر القرن الرابع عشر.
• أبرز المعاني التي تحملها كلمة بيب هي (الطفل الصغير جدًا (هذا الوصف ينطبق على الطفل منذ الولادة وحتى الوصول إلى عمر الـ 18 شهرًا)، وكذلك الطفل الرضيع للحيوان صغير، ويطلق اللفظ هذا على الشخص غير الناضج أو الشخص الطفولي.
• أكثر استخدامات هذه الكلمة تكون للإشارة إلى الحبيب أو الصديق المقرب.
• كلمة bābae كذلك هي كلمة تاغالوغية الأصل وتعني “امرأة“، حيث تستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى امرأة في أي عمر، ولكن أغلب الوقت تستخدم للإشارة إلى المرأة البالغة، وتستخدم للإشارة أحياناً إلى الصديقة أو زوجة الشخص.

تنويه: يجدر معرف أن كلمة بيب تستخدم bābae أغلب الوقت حالياً كمصطلح حب، وهي أكثر الوقت تستخدم لتشير إلى العلاقات التي تربط الرجال الأكبر سنًا بالنساء الأصغر سناً.