أشهر كلمات تركية ومعانيها مترجمة
عرف الجمهور العربي اللغة التركية وفهم الكثير من مصطلحاتها من خلال المسلسلات التركية التي جرى بثها منذ عدة سنوات وكان يتم دبلجتها وترجمتها بالعربية حيث أحب المشاهد العربي الكثير منها وتعلم من خلالها بعض التركيبات اللغوية التركية، ونحن سوف نتعرف معكم متابعينا خلال هذه المقالة على أشهر وأكثر الكلمات التركية استخدام.
كلمات تركية صعبة
تقترب الكثير من الكلمات التركية في نطقها ومعناها من اللغة العربية وهذا ما يسهل من طريقة تعلمها والتعرف عليها ولكن هناك بعض الكلمات الصعبة التي يجد المشاهد العربي صعوبة في نطقها بالعربية نظرًا لأنها تحتوي على عدة تركيبات لذلك سوف نتعرف معكم فيما يلي على أبرز الكلمات التركية الصعبة ومعناها وطريقة نطقها بالعربية.
- Gülümsemek: تعتبر من الكلمات التركية شائعة الاستخدام وهي تعني يبتسم.
- Turkçe Biraz anlarim: توركجا بيراز أنلاريم وتعني أفهم قليلاُ من التركية.
- Oumlzur değil: تستخدم لطلب الأذن ويتم نطقها اوزور ديلاريم
- Sen beni ister misin: يتم نطقها سِن بيني إستر ميسين وتعني هل تريدني.
- Sen iyi kokarsın: يتم نطقها سِن آيي كوكارسين وتعني رائحتك حلوة.
- Ben seni kaçırarım: يتم نطقها بن سيني كاتشيراريم وتعني أنا مشتاق لك.
شاهد أيضًا: اساسيات تعلم اللغة التركية
كلمات تركية مشهورة وترجمتها
تشتهر اللغة التركية ببعض الكلمات التي يتم استخدامها سواء في إلقاء التحية أو التعبير عن الانفعالات المختلفة، ويتساءل الكثير عن معاني هذه الكلمات التي تأتي على مسامعهم حتى يستطيعون فهم المغزى منها كذلك يستطيعون اتخاذ القرار في مدى ملائمة استخدام هذه الكلمات ومدى اتفاقها مع القيم والعادات المصرية المتعارف عليها وإليكم أشهر الكلمات التركية وترجمتها.
- effendim: تنطق هذه الكلمة أفندم وهي تعني ماذا تريد مني أو بماذا تأمرني.
- hoş goldiniz: تعني أهلاً وسهلاً ويتم نطقها هوش قولدينيز.
- Günaydin: تعني صباح الخير ويتم نطقها قون آيدن كما إن كلمة hayrl sabahlar تحمل نفس المعنى وتنطق هآي صباه لار.
- Iyi akşam: تطلق عند إلقاء تحية مساء الخير ويتم نطقها آيي أكشم.
- Nasil siniz: تعني كيف حالك وتستخدم للسؤال عن الحالة المزاجية وتنطق ناصِـل صينيز.
- Iyi Akşamlar: يمكن نطقها آيي أكشملار وتستخدم عند الوداع وتعني مساكم الله بالخير.
- iyiym: نطقها آييم وتعني بالعربية بخير.
عبارات تركية في المسلسلات
شهدت المسلسلات التركية متابعة كبيرة من قبل الجمهور العربي خلال الفترة الأخيرة حيث كثر الإقبال عليها كما حظيت بإعجاب وإشادة كبيرة من قبل الكبار والصغار الذين تعلقوا بها وأصبحوا يرددون الكثير من الكلمات التي تعرفوا عليها أثناء المتابعة والمشاهدة المستمرة
ولعل أهم تلك الكلمات التي يكثر استخدامها خاصة في المسلسلات الرومانسية والحب كلمة aşkınla التي تعني بحبك حيث يكثر التحدث بها لنقل مشاعر الحب.
- Aşk: تعتي حب وهي تعتبر من أشهر الكلمات التي يتم الحديث بها في المسلسلات والأعمال الدرامية.
- Mutluluk: تعني سعادة وهي ترتبط بأجواء الحب والسعادة ويكثر الحديث بها بين العشاق والمحبين.
- Ben seni isterim: نطقها هو بن سيني استيريم تعني أنا أريدك.
- Ben sana ihtiyaç duyarım: بن سنا اهتياج ديريم وتعني أنا أحتاجك.
- Sen beni sever misin: سِن بيني سيفر ميسين وتعني هل تحبني.
شاهد أيضًا: تعلم الضمائر في اللغة التركية
عبارات تركية سهلة
يهوى الكثير من الشباب في الوطن العربي الاستماع إلى الموسيقى التركية ومتابعة الأغاني الجديدة للمطربين الأتراك كما يبحثون في معاني تلك الكلمات خاصة التي تتكرر على مسامعهم وتكون ذات إيقاع سهل وبسيط.
ويمكن الحصول على تلك المعاني من خلال متابعة الترجمة التي يتم إرفاقها بالموسيقى أو الفيلم كما يمكن الاستدلال على معانيها في سياق الجمل، وسوف نستعرض لكم فيما يلي متابعينا أشهر الكلمات التركية السهلة.
- Merhaba: وهي تعني مرحبا ويتم النطق بها عند بدء محادثة مع شخص باللغة التركية.
- Evet: ايفيت تعد من الكلمات الدراجة الاستخدام التي يكثر استخدامها عند الإجابة على الأسئلة بنعم.
- Teşekkürler: تعني شكرا لك وتنطق تشكلار وهي من الكلمات التي يكثر استخدامها خاصة عند توجيه الشكر للآخرين.
- Güle güle: كذلك تعتبر هذه الكلمة من الكلمات السهلة التي يتم توجيهها عند الرحيل وهي تعني مع السلامه أو إلى اللقاء.
- kedi: هي أحد الكلمات المشهورة في اللغة التركية وهي تعني قط.
- Köpek: تعني كلب وهي تعتبر من الكلمات التركية السهلة التي يكثر استخدامها على سبيل الضحك والسخرية.
- lütfen: يتم نطقها لوتفن وتعني كن لطيف.
- Selametle: تعني سالاماتلي مع السلامة.
- anamiyorum: نطقها انلاميوروم وهي تعني أنا لا أفهم.
- Biliyorum usunuz: يتم نطقها بيليوروم اوسونوز وتعني هل تعرف
- saat kaç: تنطق سات كاتش ويتم استخدامها للسؤال عن الساعة.
الكلمات التركية للحفظ
يتم البحث عن أسهل الكلمات التركية التي يمكن حفظها واستخدامها لتحقيق مستوى أعلى من التواصل عند السفر والعيش بالخارج، وتعتبر اللغة التركية من اللغات الممتعة التي يهوى الكثير تعلمها وحفظ بعض الكلمات فيها، وسوف نستعرض لكم فيما يلي أسهل الكلمات التركية للحفظ.
- Türk: هي تعتبر من الكلمات المشهورة التي يكثر استخدامها في المطارات كما إنها سهلة الحفظ.
- hayir: تستتخدم للرفض تعني لا ونطقها هو هاير.
- taşekkür ederim: تشكر آدارييم وتعني شكرًا لك.
- pardon: تعني من فضلك وتنطق باردون.
- Memnun oldum: ممنون أولدوم وتعني ممتن لك.
- bunu fiyatı ne kadar: يتم نطقها بونون فياتي نه كادار وتستخدم عند السؤال عن الثمن.
- Ne dedin: يتم نطقها نا دادين وتعني ماذا قلت.
عرضنا لكم متابعينا أشهر كلمات تركية ومعانيها ، للمزيد من الاستفسارات؛ راسلونا من خلال التعليقات أسفل المقالة، وسوف نحاول الرد عليكم خلال أقرب وقت ممكن.